CONVERSATIONAL WIZARD

Идиома, которую мы разберём сегодня, это CONVERSATIONAL WIZARD. Что же это за волшебник такой?
Он способен вытянуть абсолютно любую информацию из собеседника. Получить то, что ему нужно. Буквально коммуникативный манипулятор! Такой человек и есть CONVERSATIONAL WIZARD.


Посмотрим отрывок FRIENDS, где Моника называет Фиби тем самым коммуникативным мастером:
I thought I would drop by and let you know how it went with Joey - Я решила зайти и сказать, как прошёл разговор с Джо.

You told her! - Ты рассказала ей!

She pulled it out of me. She is like A CONVERSATIONAL WIZARD! - Она вытянула это из меня. Она словно коммуникативный манипулятор!

So how did it go? - И как все прошло?

Well, you were wrong, he doesn't like me. - Ты ошиблась, я ему не нравлюсь.
Made on
Tilda