Переведём отрывок:
I’m no ordinary woman. My dreams come true. (Я - непростая женщина. Мои мечты сбываются.)
I admire your passion. But in business I trust in logic, not passion. I’m sorry, little princess. (Я ценю Ваш энтузиазм. Но в делах я доверяю разуму, а не эмоциям, простите меня, милая принцесса.)
I am not your little princess. I am Daenerys Stormborn of the blood of Old Valyria, and I will take what is mine! With fire and blood, I will take it! (Я не Ваша милая принцесса. Я - Дейенерис Бурерожденная, во мне кровь древней Валирии, и я возьму то, что по праву моё - огнём и кровью!)
Yes, my lady, but not with my ships. (Да, миледи, но не моими кораблями.)