ENGLISH WITH LITTLEFINGER

Перед вами английский от Лорда Бейлиша (Мизинца)!

Прилагательные от Мизинца:

Cunning - хитрый
Mysterious - загадочный, странный

Существительные от Мизинца:

A traitor - предатель
A spy - шпион, тайный агент

Выражения от Мизинца:

To smart oneself out - букв. выкрутиться из ситуации с помощью интеллекта
To bemuse somebody - путать кого-либо, ошеломлять, вводить в заблуждение
Посмотрим отрывок, где Лорд Бейлиш дает Сансе необычный совет:

Everyone is your enemy, everyone is your friend. Every possible series of events is happening all at once. Live that way, and nothing will surprise you. Every thing that happens will be something that you have seen before.

Каждый - ваш враг, каждый - ваш друг. Все варианты развития события происходят сразу. Живите так, и тогда ничего вас не удивит. Все, что происходит, вы уже видели однажды (в своем воображении).

Как Вы относитесь к Лорду Бейлишу?

Новые статьи в блоге