ENGLISH WITH HARRY POTTER

Часто мы видим таблички "нельзя гулять по газонам", "нельзя курить". Встречаем правила, запрещающие нам что-то делать.

Разберем устойчивую конструкцию, которая используется в английском для выражения запрета.

Разберем устойчивую конструкцию, которая используется в английском для выражения запрета:

IT DOESN'T DO TO DO SOMETHING - запрещается что-то делать.

Примеры: It doesn't do to smoke in public places. Нельзя курить в общественных местах.

It doesn't do to use mobile phones in airplane - Нельзя пользоваться мобильным телефоном в самолёте.

Посмотрим, как конструкция используется героями Гарри Поттера:

Dumbledore: It doesn't do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.
Не следует жить в одних мечтах и забывать о настоящей жизни.

А какая часть Гарри Поттера самая любимая у вас?

ENGLISH WITH HARRY POTTER

Новые статьи в блоге